Février 1960. Camp d'Oumadène du 6ème RPIMa, en Petite Kabylie. L'hélicoptère est celui du lieutenant colonel BALBIN