Février 1960. Au cours d' une patrouille dans la région de Collo, un aspirant essaie d' obtenir des renseignements.