Grande Kabylie août 1958, dans la forêt de l'Akfadou. Le sergent Max JACQUIN et son stick ont enfin trouvé de l'eau après trois jours de durs crapahuts.