THOLOZANY avec le 3e REI a combattu en Indochine, notamment sur la RC4.
En novembre 1958, sur les pentes du Kef Toufikt, les fells se sont retranchés sur un méplat et ont disposé des snipers. Des coups de feu claquent , des légionnaires s’effondrent. Tholozany se relève et pistolet au poing, marche vers les rebelles. Une rafale l'atteint à bout portant. La légion ne pleure pas ses morts, elle les venge! En face, il n’y aura personne pour raconter ce qui s’est passé ce jour-là ...